Mae Trawsnewid Trefi yn rhaglen Llywodraeth Cymru sydd wedi ymrwymo i fynd i'r afael â'r dirywiad yng nghanol trefi a dinasoedd Cymru ac i'w hailddyfeisio a'u hadfywio i fannau lle mae pobl eisiau treulio eu hamser.
Mae'n deg dweud bod trefi Castell-nedd Port Talbot yn wynebu llawer o heriau ar hyn o bryd, o ganlyniad i'r lleihad yn y galw am fanwerthu ar y stryd fawr, a'r pandemig. Mae’r rhaglen yn canolbwyntio ar wella bioamrywiaeth a seilwaith gwyrdd; ailddefnyddio adeiladau gwag; cynyddu'r amrywiaeth o wasanaethau sydd ar gael mewn trefi, gyda phwyslais ar leoedd gweithio a byw hyblyg; a mynediad at wasanaethau a chyfleusterau hamdden.
Rydym wedi sicrhau cyllid gan raglen Trawsnewid Trefi er mwyn helpu i gefnogi buddsoddiad cyfalaf ar gyfer adfywio chwe chanol tref allweddol ledled y sir – y Grant Creu Lleoedd.
Y canol trefi lle y byddwn yn darparu cyllid y Grant Creu Lleoedd yw:
- Port Talbot
- Llansawel
- Castell - nedd
- Pontardawe
- Glyn-nedd
- Ystalyfera
Os yw eich busnes neu'ch sefydliad yn ystyried gwneud cais, mae'n syniad da trafod eich syniad prosiect gyda swyddog prosiect lleol yn gyntaf, gan y bydd yn gallu rhoi gwybod i chi a fyddai'n gymwys i gael cyllid, a'ch helpu i lunio datganiad cychwynnol o ddiddordeb. Yn ogystal â bodloni meini prawf y Grant Creu Lleoedd, rhaid i brosiectau hefyd ddangos cysylltiadau clir â chynllun bro tref neu strategaeth canol tref gyfredol.
Mae'r gweithgareddau y gallai'r Grant Creu Lleoedd eu hariannu yn cynnwys:
Gwella ffryntiadau adeiladu, ynghyd ag uwchraddio arwynebedd llawr masnachol gwag i'w adfer i ddefnydd busnes buddiol
I drosi arwynebedd llawr gwag ar loriau uchaf eiddo masnachol yn lety preswyl newydd
Cynnwys seilwaith carbon isel neu ddi-garbon a/neu fannau gwyrdd
Darparu gwelliannau i dir cyhoeddus ar raddfa fach lle mae effaith gymdeithasol ac economaidd amlwg
Cwblhau cynulliad tir ar gyfer cynigion strategol mwy, e.e. dymchwel i ddarparu gwell cysylltedd neu i ddarparu mannau gwyrdd, cyfleusterau cyhoeddus neu dir cyhoeddus gwell
I gaffael stondinau masnachu, stondinau a llwyfannau, ac ati a gosod cyflenwadau trydanol allanol
Sefydlu busnesau dros dro yn y cyfamser neu dros dro mewn safleoedd gwag presennol
Gwella ffryntiadau siopau allanol heb fod angen unrhyw addasiad neu ailddatblygiad mewnol
o cefnogi Wi-Fi analytics a rhwydwaith LoRaWAN
Hwyluso llwybrau teithio llesol lle na ellir ariannu hyn drwy ddulliau eraill
Darparu cyfleusterau chwarae awyr agored, ardaloedd gemau amlddefnydd a gweithgareddau hamdden awyr agored
Bydd y rhaglen Grant Creu Lleoedd yn rhedeg am ddwy flynedd o 1 Ebrill 2023.
Bydd angen cwblhau'r holl brosiectau a ariennir erbyn mis Ionawr 2025.
Os oes gennych syniad ar gyfer prosiect adfywio yr hoffech siarad â ni amdano, neu i gael rhagor o wybodaeth a chanllawiau mewn perthynas â'r grant, cysylltwch â Donna Williams ar 07890892989 neu anfonwch e-bost gan ddefnyddio'r botwm isod:
Dyma rai enghreifftiau o brosiectau sydd wedi'u cwblhau:
Y Cantebury Arms, Castell-nedd
Y Woolpack, Glyn-nedd
Ffordd Llundain, Castell-nedd