{"id":2694,"date":"2026-07-29T14:01:49","date_gmt":"2026-07-29T14:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/uncategorized-cy\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/"},"modified":"2026-09-28T12:16:12","modified_gmt":"2026-09-28T12:16:12","slug":"cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/","title":{"rendered":"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid."},"content":{"rendered":"<div class=\"npt-content-wrap\">\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2694\" class=\"elementor elementor-2694 elementor-2063\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74963f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74963f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-feeb5c1\" data-id=\"feeb5c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3514092 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3514092\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0a49bf\" data-id=\"e0a49bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-931f8f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"931f8f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00552-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2092\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00552-300x200.jpg 300w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00552-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00552-768x512.jpg 768w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00552-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00552-600x400.jpg 600w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00552.jpg 1838w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-99ac384\" data-id=\"99ac384\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c34c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11c34c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mae&#8217;r Celtic Lodge, sef tafarn, bwyty a lleoliad digwyddiadau sydd wedi hen ennill ei blwyf yng Nghastell-nedd Port Talbot, wedi cwblhau rhaglen o welliannau sydd \u00e2&#8217;r nod o atgyfnerthu&#8217;r busnes a chefnogi ei ddyfodol hirdymor. Ochr yn ochr \u00e2&#8217;i wasanaethau lletygarwch o ddydd i ddydd, mae&#8217;r Celtic Lodge yn cynnal amrywiaeth o ddigwyddiadau, gan gynnwys priodasau, angladdau, a dathliadau a phart\u00efon amrywiol. Ar \u00f4l i drwyddedau priodas gael eu cyflwyno, mae&#8217;r lleoliad wedi parhau i ddatblygu ei arlwy ar gyfer priodasau a denu amrywiaeth ehangach o gwsmeriaid.<br\/>  <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a16d1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a16d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fel llawer o fusnesau lleol, bu effaith sylweddol ar y Celtic Lodge yn sgil cau gwaith dur Tata. Oherwydd y lleihad mewn incwm gwario yn y gymuned leol, gwelwyd lleihad mewn niferoedd cwsmeriaid, gwariant, ac archebion digwyddiadau preifat. Profodd y lleoliad, a oedd wedi bod yn croesawu gweithwyr dur, cyflogeion y gadwyn gyflenwi a&#8217;u teuluoedd ers amser maith, leihad yn nifer ei ymwelwyr, ac roedd yn wynebu pwysau cynyddol i barhau \u00e2&#8217;i weithrediadau.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-918c8aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"918c8aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba07161\" data-id=\"ba07161\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bec49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83bec49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gyda chymorth o Gronfa Gwydnwch Tata, mae&#8217;r Celtic Lodge bellach wedi cwblhau cyfres o waith uwchraddio pwysig er mwyn gwella&#8217;r profiad cwsmeriaid a chyfoethogi cyfleusterau&#8217;r lleoliad. Roedd y prosiect yn cynnwys gosod system aerdymheru newydd a gwneud gwelliannau hanfodol i&#8217;r nenfwd yn yr ystafell ddigwyddiadau, gan greu gofod mwy cyfforddus a deniadol ar gyfer priodasau, part\u00efon, gwleddoedd angladd, cyfarfodydd a digwyddiadau cymunedol. Mae&#8217;r cyllid hefyd wedi golygu bod modd gosod system wresogi fodern newydd sy&#8217;n effeithlon o ran ynni yn lle hen foeler 48 oed, gan wella dibynadwyedd a lleihau costau rhedeg ac effaith y lleoliad ar yr amgylchedd.  <\/p><p>Mae&#8217;r gwelliannau wedi helpu&#8217;r Celtic Lodge i gynyddu archebion, denu mwy o ymwelwyr ac atgyfnerthu ei statws fel lleoliad poblogaidd yn yr ardal leol. Hefyd, mae&#8217;r buddsoddiad wedi helpu i ddiogelu swyddi, gan roi sylfaen fwy cadarn i&#8217;r busnes dyfu yn y dyfodol a&#8217;i alluogi i barhau i wasanaethu&#8217;r gymuned ar yr un pryd. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-07960c7\" data-id=\"07960c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c7f01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91c7f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00102-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2068\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00102-768x1152.jpg 768w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00102-200x300.jpg 200w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00102-683x1024.jpg 683w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00102-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00102.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f87325d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f87325d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-203593c\" data-id=\"203593c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8874104 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8874104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r gwelliannau wedi helpu&#8217;r Celtic Lodge i gynyddu archebion, denu mwy o ymwelwyr ac atgyfnerthu ei statws fel lleoliad poblogaidd yn yr ardal leol. Hefyd, mae&#8217;r buddsoddiad wedi helpu i ddiogelu swyddi, gan roi sylfaen fwy cadarn i&#8217;r busnes dyfu yn y dyfodol a&#8217;i alluogi i barhau i wasanaethu&#8217;r gymuned ar yr un pryd. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff9926 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"6ff9926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cMae'r cyllid hwn wedi gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'n busnes ni. Mae'r gwelliannau wedi ein galluogi i gynnig profiad gwell i'n cwsmeriaid, denu mwy o archebion ac atgyfnerthu dyfodol hirdymor y Celtic Lodge. Rydyn ni'n falch o gael parhau i wasanaethu ein cymuned a chynnig lleoliad croesawgar i bobl leol ac ymwelwyr fel ei gilydd.\u201d  <\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00352.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2065\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00352.jpg 1920w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00352-300x200.jpg 300w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00352-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00352-768x512.jpg 768w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00352-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00352-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Caren Jones<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Perchennog, Celtic Lodge<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c3a7d elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"d8c3a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2694 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d8c3a7d\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0038~2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjA3NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1c2luZXNzaW5uZWF0aHBvcnR0YWxib3QuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvSU1HXzAwMzgyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImQ4YzNhN2QifQ%3D%3D\" href='https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382-150x150.jpg 150w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d8c3a7d\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0033~2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjA3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1c2luZXNzaW5uZWF0aHBvcnR0YWxib3QuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvSU1HXzAwMzMyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImQ4YzNhN2QifQ%3D%3D\" href='https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00332.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00332-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00332-150x150.jpg 150w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00332-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d8c3a7d\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0023~2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjA3MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1c2luZXNzaW5uZWF0aHBvcnR0YWxib3QuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvSU1HXzAwMjMyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImQ4YzNhN2QifQ%3D%3D\" href='https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00232.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00232-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00232-150x150.jpg 150w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00232-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d8c3a7d\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0044~2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjA4MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2J1c2luZXNzaW5uZWF0aHBvcnR0YWxib3QuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvSU1HXzAwNDQyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImQ4YzNhN2QifQ%3D%3D\" href='https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00442.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00442-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00442-150x150.jpg 150w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00442-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e98bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19e98bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5ee8e elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"7e5ee8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"npt-content-wrap\"><div class=\"elementor elementor-1787\" data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1787\" data-elementor-post-type=\"post\"><section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68db0aeb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68db0aeb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-611b1944\" data-id=\"611b1944\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-element elementor-element-723bc846 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"723bc846\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><em> This project is supported by the UK Government through the Tata Growth Fund.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae&#8217;r Celtic Lodge, sef tafarn, bwyty a lleoliad digwyddiadau sydd wedi hen ennill ei blwyf yng Nghastell-nedd Port Talbot, wedi cwblhau rhaglen o welliannau sydd \u00e2&#8217;r nod o atgyfnerthu&#8217;r busnes a chefnogi ei ddyfodol hirdymor. Ochr yn ochr \u00e2&#8217;i wasanaethau lletygarwch o ddydd i ddydd, mae&#8217;r Celtic Lodge yn cynnal amrywiaeth o ddigwyddiadau, gan gynnwys [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43,42],"tags":[],"class_list":["post-2694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astudiaeth-achos","category-blogiau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid. - Neath Port Talbot Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid. - Neath Port Talbot Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae&#8217;r Celtic Lodge, sef tafarn, bwyty a lleoliad digwyddiadau sydd wedi hen ennill ei blwyf yng Nghastell-nedd Port Talbot, wedi cwblhau rhaglen o welliannau sydd \u00e2&#8217;r nod o atgyfnerthu&#8217;r busnes a chefnogi ei ddyfodol hirdymor. Ochr yn ochr \u00e2&#8217;i wasanaethau lletygarwch o ddydd i ddydd, mae&#8217;r Celtic Lodge yn cynnal amrywiaeth o ddigwyddiadau, gan gynnwys [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neath Port Talbot Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T14:01:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T12:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3a726c2c79820df6cd8b84db688295c\"},\"headline\":\"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid.\",\"datePublished\":\"2026-07-29T14:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T12:16:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/\"},\"wordCount\":487,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_00382.jpg\",\"articleSection\":[\"Astudiaeth Achos\",\"Blogiau\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/\",\"name\":\"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid. - Neath Port Talbot Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_00382.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T14:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T12:16:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_00382.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_00382.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/blogiau\\\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/cartref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"width\":824,\"height\":170,\"caption\":\"Neath Port Talbot Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3a726c2c79820df6cd8b84db688295c\",\"name\":\"Alex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da94626a614f76de5be96a3ac569d7ba6fc23570995f96cb9b733d8da8c4febb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da94626a614f76de5be96a3ac569d7ba6fc23570995f96cb9b733d8da8c4febb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da94626a614f76de5be96a3ac569d7ba6fc23570995f96cb9b733d8da8c4febb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/author\\\/alex\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid. - Neath Port Talbot Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid. - Neath Port Talbot Council","og_description":"Mae&#8217;r Celtic Lodge, sef tafarn, bwyty a lleoliad digwyddiadau sydd wedi hen ennill ei blwyf yng Nghastell-nedd Port Talbot, wedi cwblhau rhaglen o welliannau sydd \u00e2&#8217;r nod o atgyfnerthu&#8217;r busnes a chefnogi ei ddyfodol hirdymor. Ochr yn ochr \u00e2&#8217;i wasanaethau lletygarwch o ddydd i ddydd, mae&#8217;r Celtic Lodge yn cynnal amrywiaeth o ddigwyddiadau, gan gynnwys [&hellip;]","og_url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/","og_site_name":"Neath Port Talbot Council","article_published_time":"2026-07-29T14:01:49+00:00","article_modified_time":"2026-09-28T12:16:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alex","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/"},"author":{"name":"Alex","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/person\/f3a726c2c79820df6cd8b84db688295c"},"headline":"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid.","datePublished":"2026-07-29T14:01:49+00:00","dateModified":"2026-09-28T12:16:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/"},"wordCount":487,"publisher":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382.jpg","articleSection":["Astudiaeth Achos","Blogiau"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/","name":"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid. - Neath Port Talbot Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382.jpg","datePublished":"2026-07-29T14:01:49+00:00","dateModified":"2026-09-28T12:16:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/#primaryimage","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382.jpg","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/blogiau\/cronfa-cadernid-tata-celtic-lodge-yn-buddsoddi-mewn-twf-ac-yn-diogelu-swyddi-lleol-gyda-chymorth-y-gronfa-cadernid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/cartref\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cronfa Cadernid Tata: Celtic Lodge yn buddsoddi mewn twf ac yn diogelu swyddi lleol gyda chymorth y Gronfa Cadernid."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","name":"Neath Port Talbot Council","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization","name":"Neath Port Talbot Council","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","width":824,"height":170,"caption":"Neath Port Talbot Council"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/person\/f3a726c2c79820df6cd8b84db688295c","name":"Alex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da94626a614f76de5be96a3ac569d7ba6fc23570995f96cb9b733d8da8c4febb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da94626a614f76de5be96a3ac569d7ba6fc23570995f96cb9b733d8da8c4febb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da94626a614f76de5be96a3ac569d7ba6fc23570995f96cb9b733d8da8c4febb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex"},"url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/author\/alex\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_00382-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Alex","author_link":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/author\/alex\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions\/2695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}