{"id":1749,"date":"2026-06-01T13:35:14","date_gmt":"2026-06-01T13:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/?page_id=1749"},"modified":"2026-07-24T11:15:40","modified_gmt":"2026-07-24T11:15:40","slug":"canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/","title":{"rendered":"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd"},"content":{"rendered":"<div class=\"npt-content-wrap\"><h4>Galwad Agored ar gyfer Cronfa Twf Busnes ac Arloesi<br \/>Ceisiadau<\/h4>\n<p><strong>Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd busnesau uchelgeisiol i wneud cais am grantiau cyfalaf gwerth rhwng \u00a325,000 a \u00a3100,000 er mwyn helpu i ddenu buddsoddiad, sbarduno arloesedd, gwella cynhyrchiant, arallgyfeirio i farchnadoedd newydd a chreu swyddi cynaliadwy.<\/strong><\/p>\n<p>Mae&#8217;r alwad agored gystadleuol hon yn targedu busnesau sy&#8217;n barod i fuddsoddi mewn prosiectau a fydd yn meithrin gwydnwch hirdymor, yn gwella cystadleurwydd ac yn cyfrannu at economi leol fwy arloesol, cynhyrchiol a chynaliadwy.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r Gronfa&#8217;n cynnig cyfle arbennig i fusnesau sydd ag uchelgeisiau twf clir gyflwyno prosiectau buddsoddadwy a all arwain at effaith economaidd fesuradwy.<\/p>\n<ul>\n<li>Grantiau ar gael rhwng \u00a325,000 a \u00a3100,000<\/li>\n<li>Hyd at 70% o&#8217;r costau cyfalaf cymwys<\/li>\n<li>Cymorth ar gyfer twf busnes, arloesedd, cynhyrchiant ac arallgyfeirio<\/li>\n<li>Ar agor i brosiectau sy&#8217;n creu swyddi ac yn meithrin gwydnwch economaidd lleol mewn sectorau busnes allweddol fel gweithgynhyrchu, peirianneg, technoleg feddygol, TGCh, digidol a thechnolegau, adeiladu ac ynni adnewyddadwy.<\/li>\n<li>Mae&#8217;n arbennig o berthnasol i fusnesau sy&#8217;n gweithredu mewn marchnadoedd newydd neu sydd wrthi&#8217;n ymuno \u00e2 marchnadoedd o&#8217;r fath, fel ynni gwynt arnofiol ar y m\u00f4r, ynni&#8217;r llanw, ynni niwclear, cynhyrchu hydrogen, awyrofod, lled-ddargludyddion a sectorau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 gwasanaethu&#8217;r sector amddiffyn.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rhaid i geisiadau ddangos yn glir sut mae&#8217;r prosiect arfaethedig yn cyd-fynd ag un neu fwy o them\u00e2u allweddol y Gronfa, gan gynnwys arloesedd lle bo hynny&#8217;n berthnasol, a sut y bydd yn cefnogi twf a datblygiad yn y sectorau busnes blaenoriaethol a nodir uchod.<\/p>\n<p>Mae\u2019r Gronfa Twf Busnes ac Arloesi nawr ar gau i cymwysiadau newydd<\/p>\n<p>Lawrlwythwch y nodiadau canllaw ar gyfer y gronfa Twf Busnes ac Arloesi yma:<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BGIF-Guidance-for-Applicants-v4.docx\"><br \/>\n Saesneg<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BGIF-WELSH-Guidance-for-Applicants-v4.docx\"><br \/>\n Cymraeg<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo.jpg 976w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo-300x169.jpg 300w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"211\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Funded-by-UK-Gov-stacked-welsh-duel-2-300x211.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Funded-by-UK-Gov-stacked-welsh-duel-2-300x211.jpg 300w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Funded-by-UK-Gov-stacked-welsh-duel-2-768x540.jpg 768w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Funded-by-UK-Gov-stacked-welsh-duel-2.jpg 882w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galwad Agored ar gyfer Cronfa Twf Busnes ac ArloesiCeisiadau Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd busnesau uchelgeisiol i wneud cais am grantiau cyfalaf gwerth rhwng \u00a325,000 a \u00a3100,000 er mwyn helpu i ddenu buddsoddiad, sbarduno arloesedd, gwella cynhyrchiant, arallgyfeirio i farchnadoedd newydd a chreu swyddi cynaliadwy. Mae&#8217;r alwad agored gystadleuol hon yn targedu busnesau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1749","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd - Neath Port Talbot Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd - Neath Port Talbot Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Galwad Agored ar gyfer Cronfa Twf Busnes ac ArloesiCeisiadau Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd busnesau uchelgeisiol i wneud cais am grantiau cyfalaf gwerth rhwng \u00a325,000 a \u00a3100,000 er mwyn helpu i ddenu buddsoddiad, sbarduno arloesedd, gwella cynhyrchiant, arallgyfeirio i farchnadoedd newydd a chreu swyddi cynaliadwy. Mae&#8217;r alwad agored gystadleuol hon yn targedu busnesau [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neath Port Talbot Council\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T11:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/\",\"name\":\"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd - Neath Port Talbot Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/welsh-gov-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T13:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T11:15:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/welsh-gov-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/welsh-gov-logo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/cartref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"width\":824,\"height\":170,\"caption\":\"Neath Port Talbot Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd - Neath Port Talbot Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd - Neath Port Talbot Council","og_description":"Galwad Agored ar gyfer Cronfa Twf Busnes ac ArloesiCeisiadau Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gwahodd busnesau uchelgeisiol i wneud cais am grantiau cyfalaf gwerth rhwng \u00a325,000 a \u00a3100,000 er mwyn helpu i ddenu buddsoddiad, sbarduno arloesedd, gwella cynhyrchiant, arallgyfeirio i farchnadoedd newydd a chreu swyddi cynaliadwy. Mae&#8217;r alwad agored gystadleuol hon yn targedu busnesau [&hellip;]","og_url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/","og_site_name":"Neath Port Talbot Council","article_modified_time":"2026-07-24T11:15:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/","name":"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd - Neath Port Talbot Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo.jpg","datePublished":"2026-06-01T13:35:14+00:00","dateModified":"2026-07-24T11:15:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/#primaryimage","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welsh-gov-logo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/canllaw-cronfa-twf-busnes-a-arloesedd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/cartref\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canllaw Cronfa Twf Busnes a Arloesedd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","name":"Neath Port Talbot Council","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization","name":"Neath Port Talbot Council","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","width":824,"height":170,"caption":"Neath Port Talbot Council"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1749\/revisions\/2024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}