{"id":1477,"date":"2025-04-14T13:57:11","date_gmt":"2025-04-14T13:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/grant-dechrau-busnes-2\/"},"modified":"2025-06-01T15:56:59","modified_gmt":"2025-06-01T15:56:59","slug":"grant-dechrau-busnes-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/","title":{"rendered":"Grant Dechrau Busnes 2"},"content":{"rendered":"<div class=\"npt-content-wrap\">\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1477\" class=\"elementor elementor-1477 elementor-1476\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaa6612 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eaa6612\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f55ec2\" data-id=\"4f55ec2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fc9a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43fc9a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mae ceisiadau am Grant dechrau business SPF2 bellach wedi cau i geisiadau newydd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b813ad8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b813ad8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mae\u2019r prosiect hwn yn cael ei gyllido gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU.<\/strong><\/p><p><strong>Cefnogi Busnesau Newydd<br><\/strong><br>Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ystyried bod buddsoddi mewn egin fusnesau newydd, datblygu busnesau sydd eisoes yn bodoli a denu mewnfuddsoddwyr yn hollbwysig er mwyn cefnogi cymunedau lleol a&#8217;r economi<strong><\/strong><\/p><p>Nod ein rhaglen \u2018Gawn Ni Siarad: Dechrau Eich Busnes CHI\u2019 yw cefnogi unigolion sy&#8217;n awyddus i ddechrau busnes a&#8217;r rhai sy&#8217;n masnachu ers chwe mis neu lai drwy roi gwybodaeth, cymorth ac arweiniad iddynt, yn ogystal \u00e2 chyllid grant i&#8217;r rhai sy&#8217;n gymwys.<\/p><p>Bydd unigolion sy&#8217;n awyddus i ddechrau busnes yn rhan-amser hefyd yn cael eu hystyried os byddant yn gweithio yn y busnes am o leiaf 16 awr yr wythnos.<\/p><p> Ar gyfer gwariant prosiect rhwng \u00a3500 &#8211; \u00a310,000 \u2013 70% wedi&#8217;i ariannu drwy&#8217;r grant hyd at uchafswm o \u00a310,000 gyda&#8217;r ymgeisydd yn ariannu&#8217;r 30% arall.<\/p><p>Rhoddir cyllid yn \u00f4l disgresiwn a chaiff ceisiadau eu hystyried fesul achos ar \u00f4l asesu meini prawf cymhwysedd y grant a budd y grant i&#8217;r busnes.<\/p><p><strong>Cyllid Grant<\/strong><br>Mae Grant Dechrau Busnes y Cyngor, a ariennir drwy&#8217;r Gronfa Ffyniant Gyffredin, ar gael er mwyn helpu ymgeiswyr cymwys i dalu costau dechrau busnes newydd a fydd yn rhoi cyflogaeth amser llawn a\/neu ran-amser iddynt (o leiaf 16 awr yr wythnos ym mlwyddyn 1). Rhaid i berchennog y busnes anelu at ennill incwm personol o \u00a312570 neu fwy o&#8217;r busnes. Trothwy lwfans treth incwm personol sylfaenol CThEF yw&#8217;r ffigur hwn.  <\/p><p><strong>Meini prawf cymhwysedd <br><\/strong>Mae&#8217;n bosibl y byddwch yn gymwys i wneud cais os ydych chi:<\/p><p>Wedi dechrau masnachu neu wedi bod yn masnachu prawf yn ystod y chwe mis diwethaf<\/p><p>Heb ddechrau masnachu, yn cael eich cyflogi&#8217;n rhan-amser, yn ddi-waith, yn economaidd anweithgar, wedi cael rhybudd dileu swydd neu&#8217;n symud o swydd i hunangyflogaeth ar adeg eich cais (ar gyfer partneriaethau a chwmn\u00efau cyfyngedig, bydd yn rhaid i bob ymgeisydd fodloni&#8217;r maen prawf cymhwysedd hwn)<\/p><p>Yn 18 oed neu&#8217;n h\u0177n.<\/p><p>Yn gallu dangos bod gennych brofiad a\/neu gymwysterau sy&#8217;n berthnasol i&#8217;r maes y mae&#8217;r busnes yn bwriadu gweithredu ynddo.<\/p><p>Wedi bod i naill ai:<\/p><p>Un o weithdai dechrau busnes Llywodraeth Cymru neu<\/p><p>Un o weithdai archwilio menter Ymddiriedolaeth y Tywysog neu<\/p><p>Yn gallu dangos profiad blaenorol o hunangyflogaeth.<\/p><p>Yn cael cymorth drwy wasanaeth Busnes Cymru neu sefydliad cymorth cymeradwy\/cydnabyddedig arall<\/p><p><strong>Pa sectorau busnes sy&#8217;n gymwys?<\/strong><\/p><p>Gall y cyllid gefnogi busnesau sy&#8217;n gweithredu yn y rhan fwyaf o sectorau cyn belled \u00e2 bod y busnes wedi&#8217;i leoli yng Nghastell-nedd Port Talbot. Mae hyn yn cynnwys y canlynol: <\/p><p>Adeiladu <br>Creadigrwydd a&#8217;r Cyfryngau <br>Ynni<br>Peirianneg<br>Yr Amgylchedd<br>TGCh<br>Gweithgynhyrchu<br>Ynni Adnewyddadwy<br>Manwerthu<br>Gwasanaethau<br>Twristiaeth, Lletygarwch a Hamdden<\/p><p><strong>Pa weithgareddau sy&#8217;n anghymwys, os o gwbl?<br><\/strong>Er y cefnogir amrywiaeth eang o weithgareddau, nid yw&#8217;r rhestr yn hollgynhwysfawr. Ni fydd y Cyngor yn cefnogi unrhyw weithgaredd anghyfreithlon nac unrhyw weithgaredd arall a all beryglu enw da&#8217;r Awdurdod ym marn y panel. Ni roddir cymorth grant ar gyfer y gweithgareddau canlynol.  <\/p><p>\u00b7 Modelu noeth neu hanner noeth<br>\u00b7 Cwnsela<br>\u00b7 Cynnig gwasanaethau rhywiol o unrhyw fath<br>\u00b7 Hyfforddiant bywyd<br>\u00b7 Pornograffi<br>\u00b7 Aciwbigo<br>\u00b7 Gamblo<br>\u00b7 Tat\u0175yddion<br>\u00b7 Canolfannau hapchwarae<br>\u00b7 Hyrwyddo gweithgareddau crefyddol neu wleidyddol penodol<br>\u00b7 Gwasanaethau gwely haul<br>\u00b7 Adeiladu hapfasnachol<br>\u00b7 Therap\u00efau, cynhyrchion a meddyginiaethau amgen <br>\u00b7 Triniaethau meddygol ategol, cynhyrchion cosmetig a thriniaethau esthetig<\/p><p><strong>Pa gostau y bydd y grant yn helpu i&#8217;w talu?<\/strong><br>Bydd y grant yn helpu i dalu amrywiaeth o gostau, yn amodol ar isafswm gwariant o \u00a350.00 gan gynnwys TAW fesul dyfynbris, gan gynnwys: <\/p><p>\u00b7 Prynu ac adnewyddu safle<\/p><p>\u00b7 Offer, peiriannau a chyfarpar<\/p><p>\u00b7 Caledwedd a meddalwedd TG<\/p><p>\u00b7 Stoc (h.y. deunyddiau crai a ddefnyddir i gynhyrchu&#8217;r eitemau\/cynhyrchion yr hoffech eu gwerthu) D.S: Ni fydd eitemau y byddwch yn eu prynu i&#8217;w gwerthu yn gymwys. <\/p><p>\u00b7 Offer<\/p><p>\u00b7 Cymorth ymgynghorol arbenigol i fusnesau sydd eisoes yn masnachu\/masnachu prawf<\/p><p>\u00b7 Gorbenion gan gynnwys marchnata, hysbysebu, yswiriant ac ati<\/p><p><strong>Pa gostau na fyddant yn gymwys ar gyfer cymorth?<\/strong><\/p><p>\u00b7 Tanysgrifiadau wythnosol\/misol (oni fydd modd eu prynu ymlaen llaw).<\/p><p>\u00b7 Cerbydau a&#8217;u costau rhedeg cysylltiedig, h.y. petrol, teiars, cynnal a chadw ac ati.<\/p><p>D.S: Ni fydd eitemau a brynwyd cyn gwneud cais neu gael cynnig grant ffurfiol yn gymwys ar gyfer cymorth cyllid.<\/p><p><strong>Faint y gallaf wneud cais amdano?<\/strong><\/p><p>Hyd at \u00a310,000 tuag at gostau dechrau busnes cymwys, ar ffurf arian cyfatebol fel a ganlyn:<\/p><p>Ar gyfer gwariant prosiect rhwng \u00a3500 &#8211; \u00a310,000 \u2013 70% wedi&#8217;i ariannu drwy&#8217;r grant hyd at uchafswm o \u00a310,000 gyda&#8217;r ymgeisydd yn ariannu&#8217;r 30% arall.<\/p><p>Caiff lefel y grant a ddyfernir ei chyfrifo&#8217;n seiliedig ar y canlynol:<\/p><ol><li>Canran o&#8217;r costau cymwys (gan gynnwys TAW), <strong>a<\/strong><\/li><li>Nifer y swyddi a gaiff eu creu <strong>a\/neu<\/strong> eu diogelu gan y prosiect fel a ganlyn:<\/li><\/ol><ul><li>&#8211; \u00a35,000 fesul r\u00f4l amser llawn 30+ awr yr wythnos<\/li><li>&#8211; \u00a32,500 fesul r\u00f4l ran-amser 16-29 awr yr wythnos.<\/li><\/ul><p>Rhoddir grantiau yn \u00f4l disgresiwn a bydd y Cyngor yn ystyried ceisiadau fesul achos.<\/p><p><strong> <\/strong><\/p><p><strong>D.S: <\/strong><\/p><ul><li><strong>Ni allwch ymrwymo i wariant<\/strong> cyn cael cynnig ysgrifenedig.<\/li><\/ul><p>Mae gan y Cyngor ddisgresiwn i wirio a oes gan fusnes neu ymgeisydd \u00f4l-ddyledion gydag unrhyw daliad i Gyngor Castell-nedd Port Talbot, a gallai hyn effeithio ar ganlyniad eich cais.<\/p><p>Bydd cyllid gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot yn ddarostyngedig i Ddeddf Rheoli Cymorthdaliadau Llywodraeth y DU (2022).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cb2e80e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb2e80e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f277583\" data-id=\"f277583\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c9157 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f5c9157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bfc6711 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfc6711\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c671905\" data-id=\"c671905\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16223e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e16223e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Mae&#8217;r grant Dechrau Business bellach wedi cau i geisiadau newyddons<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d241c0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d241c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/formbuilder.evolutive.co.uk\/formsite\/form\/3f04cc44-f95b-455b-8080-100eb5a22300\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mae Grant Dechrau Busnes wedi cau i geisiadau newydd, i gofrestru eich diddordeb ar gyfer cyllid yn y dyfodol, cliciwch yma<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e04120\" data-id=\"8e04120\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fea0f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fea0f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1190\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09da73f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"09da73f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679f038 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"679f038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Canllawiau caffael - Cliciwch i ehangu<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1081\"><p><strong>Rhaid i ddyfynbrisiau ar gyfer gwariant y prosiect gael eu cyflwyno gyda&#8217;ch cais. <\/p>\n<p><\/strong>D.S: Dim ond eitemau dros \u00a350.00 gan gynnwys TAW fydd yn gymwys <\/p>\n<p>Rhaid glynu wrth y canlynol: <\/p>\n<p>1. Os oes gennych eich Polisi Caffael eich hun \u2013 rhaid rhoi copi i Swyddfa Rheoli Rhaglenni Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU Cyngor Castell-nedd Port Talbot ar gyfer ei chofnodion. <\/p>\n<p>2. Os nad oes gennych bolisi caffael, RHAID i chi ddilyn y rheolau canlynol i ddangos gwerth am arian:<\/p>\n<p>Contractau hyd at \u00a310,000 \u2013 1 (un) dyfynbris ysgrifenedig o ffynhonnell gystadleuol i ddangos arferion da a gwerth am arian. Copi o&#8217;r dyfynbris a gadwyd ar gyfer cofnodion. Bydd yr holl ffigurau gan gynnwys TAW.  <\/p>\n<p>Contractau rhwng \u00a310,000 a \u00a3100,000 \u2013 rhaid ceisio o leiaf 2 (dau) ddyfynbris o ffynonellau cystadleuol a chael o leiaf 1 (un) dyfynbris. Rhaid i&#8217;r dyfynbrisiau fod yn seiliedig ar y canlynol: <\/p>\n<p>\u2022 yr un fanyleb o ofynion<\/p>\n<p>\u2022 yr un meini prawf gwerthuso a gwerthuso ar sail tebyg at ei debyg. Mae&#8217;n arfer dda sefydlu panel gwerthuso <\/p>\n<p>\u2022 yr un dyddiad cau ar gyfer cyflwyno dyfynbrisiau, a&#8217;r ffaith na ch\u00e2nt eu derbyn ar \u00f4l hynny<\/p>\n<p><strong>Rhaid i gofnod wedi&#8217;i ddogfennu o&#8217;r dyfynbrisiau a geisiwyd, y broses werthuso a&#8217;r penderfyniad i ddyfarnu gael ei gadw at ddibenion archwilio.<\/strong><\/p>\n<p>*Os mai dim ond 1 (un) dyfynbris a ddaw i law, rhaid i chi gysylltu \u00e2&#8217;r Cyngor i rannu&#8217;r manylion a chyfiawnhad o&#8217;r broses gaffael y byddwch wedi&#8217;i dilyn. Bydd yn rhaid i&#8217;r penderfyniad i brynu gael ei gymeradwyo gan y Cyngor fesul achos. Copi o&#8217;r holl ddyfynbrisiau a gohebiaeth a gadwyd ar gyfer cofnodion. Bydd yr holl ffigurau gan gynnwys TAW.   <\/p>\n<p>Dros \u00a3100,000 hyd at drothwy Deddf Caffael 2023 (\u00a3214,904 ar gyfer nwyddau\/gwasanaethau a \u00a35,372,609 ar gyfer gwaith ar hyn o bryd). Rhaid ceisio o leiaf 3 (tri) dyfynbris o ffynonellau cystadleuol. Os daw llai na dau ddyfynbris i law, rhaid i chi gysylltu \u00e2&#8217;r Cyngor i rannu&#8217;r manylion a chyfiawnhad o&#8217;r broses gaffael y byddwch wedi&#8217;i dilyn. Bydd yn rhaid i&#8217;r penderfyniad i brynu gael ei gymeradwyo gan y Cyngor fesul achos. Copi o&#8217;r holl ddyfynbrisiau a gohebiaeth a gadwyd ar gyfer cofnodion. Bydd yr holl ffigurau gan gynnwys TAW.     <\/p>\n<p>Bydd yn rhaid i&#8217;r un wybodaeth gael ei rhoi i bawb a wahoddir i roi dyfynbris:<\/p>\n<p>\u2022 yr un fanyleb o ofynion<\/p>\n<p>\u2022 amlinelliad o&#8217;r meini prawf gwerthuso a ddefnyddir i ddyfarnu&#8217;r contract<\/p>\n<p>\u2022 yr un dyddiad cau ar gyfer cyflwyno dyfynbrisiau, a&#8217;r ffaith na ch\u00e2nt eu derbyn ar \u00f4l hynny<\/p>\n<p>Bydd yn rhaid i&#8217;r broses werthuso a ddilynir gennych fod yn gyson \u00e2&#8217;r meini prawf gwerthuso gwreiddiol a amlinellwyd a bydd yn rhaid cyflwyno taflen gyfiawnhau yn esbonio ar ba sail y dewiswyd y tendr llwyddiannus. Yr arfer orau yw sefydlu panel gwerthuso i werthuso tendrau. <\/p>\n<p>Yn achos prosesau caffael \u00e2 gwerth dros drothwy&#8217;r DU, cysylltwch \u00e2&#8217;ch Swyddog Prosiect yn y Cyngor.<\/p>\n<p>D.S: Rhaid i bob ymgeisydd allu gwneud y canlynol:<\/p>\n<p>\u00b7 Dechrau masnachu a phrynu&#8217;r eitemau y ceisir cyllid ar eu cyfer o fewn dau fis i ddyddiad y llythyr cynnig.<\/p>\n<p>\u00b7 Talu am brynu&#8217;r eitemau yn y lle cyntaf.<\/p>\n<p>\u00b7 Cyflwyno tystiolaeth bod taliadau am bryniannau a darnau o waith y cytunwyd arnynt wedi cael eu gwneud drwy gyfrif banc neu gerdyn credyd a ddelir yn enw a chyfeiriad yr ymgeisydd am grant. Ni fydd taliadau a wneir mewn arian parod yn gymwys ar gyfer cyllid grant. <\/p>\n<p>\u00b7 Cydnabod y gall Cyngor Castell-nedd Port Talbot ddefnyddio manylion eich busnes a&#8217;ch prosiect mewn gweithgarwch hyrwyddo yn y dyfodol, e.e. datganiadau i&#8217;r wasg, astudiaethau achos ac ati.<\/p>\n<p>\u00b7 Cydnabod ei bod yn ofynnol i Gyngor Castell-nedd Port Talbot gyhoeddi manylion dyfarniadau grant.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66b0d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c66b0d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>A allaf ddefnyddio cardiau credyd ac arian parod yn ogystal \u00e2&#8217;m cyfrif banc i dalu costau fy mhrosiect?<br><\/strong>Rhaid i daliadau ar gyfer gwariant prosiect gael eu gwneud o gyfrif banc busnes fel a ganlyn:<\/p>\n<p>Pobl hunangyflogedig ac unig fasnachwyr \u2013 rhaid defnyddio cyfrif banc sydd at ddibenion busnes, a all fod yn eich enw eich hun neu yn enw&#8217;r busnes. Rhaid i gyfriflenni a gyflwynir gyda hawliadau grant ddangos tystiolaeth glir o incwm a gwariant y busnes. <\/p>\n<p>Partneriaethau, cwmn\u00efau cyfyngedig ac ati \u2013 rhaid defnyddio cyfrif banc yn enw&#8217;r busnes. <\/p>\n<p>Derbynnir pryniannau cerdyn credyd os bydd y cerdyn yn enw a chyfeiriad yr ymgeisydd am y grant. Rhaid i daliadau yn erbyn cyfriflenni cerdyn credyd gael eu gwneud o&#8217;r cyfrif banc busnes uchod. Bydd angen tystiolaeth i ddangos bod gwerth pryniannau cerdyn credyd o&#8217;r fath wedi cael eu talu oddi ar y gyfriflen berthnasol.  <\/p>\n<p><em>Ni dderbynnir taliadau arian parod.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sut mae tynnu&#8217;r cyllid i lawr?<\/strong><br>Bydd eich llythyr\/e-bost cynnig yn cynnwys manylion y dystiolaeth y bydd ei hangen arnom er mwyn i chi allu tynnu&#8217;r grant i lawr. Gallai hyn gynnwys: Cadarnhad o&#8217;ch Rhif UTR, manylion adnabod, copi o anfonebau\/derbynebau a chyfriflenni banc fel prawf o bryniant ac unrhyw wybodaeth arall yr ystyrir ei bod yn berthnasol i&#8217;ch cais.<\/p>\n<p>Caiff y grant ei dalu i&#8217;ch cyfrif banc enwebedig drwy BACS.<\/p>\n<p><strong>A fyddaf yn cael unrhyw gymorth parhaus?<\/strong><br>Byddwn yn cadw mewn cysylltiad \u00e2 chi ac yn cysylltu \u00e2 chi yn ystod eich chwe mis cyntaf o fasnachu i weld sut mae pethau&#8217;n mynd yn y busnes ac i gynnig cyngor a chymorth yn \u00f4l yr angen.<\/p>\n<p>Gall gymryd amser i sefydlu eich busnes ac mae&#8217;n bosibl y bydd angen i chi wneud newidiadau i&#8217;ch cynllun gwreiddiol a rhoi cynnig ar bethau gwahanol. Os hoffech gyngor neu gymorth unrhyw bryd, neu os bydd angen gwybodaeth arnoch, cysylltwch \u00e2 ni gan ddefnyddio&#8217;r manylion isod. <\/p>\n<p><strong>A allaf wneud cais am gyllid pellach?<\/strong><br>Wrth i&#8217;ch busnes ddatblygu a thyfu, mae&#8217;n bosibl y byddwch yn gymwys i wneud cais am gyllid pellach.<\/p>\n<p>Y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR)<br>Caiff eich gwybodaeth ei phrosesu yn unol \u00e2 dogfen CBS Castell-nedd Port Talbot \u2013 Hysbysiad Preifatrwydd y Gwasanaethau Datblygu Economaidd \u2013 y bydd copi caled ohoni ar gael ar gais.<\/p>\n<p><strong>Cysylltwch<br><\/strong>Os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch, cysylltwch \u00e2:<br>E-bost: spfbusiness2@npt.gov.uk neu ffoniwch 01639 686835.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae ceisiadau am Grant dechrau business SPF2 bellach wedi cau i geisiadau newydd Mae\u2019r prosiect hwn yn cael ei gyllido gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU. Cefnogi Busnesau NewyddMae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ystyried bod buddsoddi mewn egin fusnesau newydd, datblygu busnesau sydd eisoes yn bodoli a denu mewnfuddsoddwyr yn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1477","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grant Dechrau Busnes 2 - Neath Port Talbot Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grant Dechrau Busnes 2 - Neath Port Talbot Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae ceisiadau am Grant dechrau business SPF2 bellach wedi cau i geisiadau newydd Mae\u2019r prosiect hwn yn cael ei gyllido gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU. Cefnogi Busnesau NewyddMae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ystyried bod buddsoddi mewn egin fusnesau newydd, datblygu busnesau sydd eisoes yn bodoli a denu mewnfuddsoddwyr yn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neath Port Talbot Council\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-01T15:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/\",\"name\":\"Grant Dechrau Busnes 2 - Neath Port Talbot Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-14T13:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-01T15:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/grant-dechrau-busnes-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/cartref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grant Dechrau Busnes 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"width\":824,\"height\":170,\"caption\":\"Neath Port Talbot Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grant Dechrau Busnes 2 - Neath Port Talbot Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Grant Dechrau Busnes 2 - Neath Port Talbot Council","og_description":"Mae ceisiadau am Grant dechrau business SPF2 bellach wedi cau i geisiadau newydd Mae\u2019r prosiect hwn yn cael ei gyllido gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU. Cefnogi Busnesau NewyddMae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ystyried bod buddsoddi mewn egin fusnesau newydd, datblygu busnesau sydd eisoes yn bodoli a denu mewnfuddsoddwyr yn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/","og_site_name":"Neath Port Talbot Council","article_modified_time":"2025-06-01T15:56:59+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/","name":"Grant Dechrau Busnes 2 - Neath Port Talbot Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352-1024x768.jpg","datePublished":"2025-04-14T13:57:11+00:00","dateModified":"2025-06-01T15:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LTBBritonFerry080424-06-copy-scaled-e1744639017352-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/grant-dechrau-busnes-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/cartref\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grant Dechrau Busnes 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","name":"Neath Port Talbot Council","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization","name":"Neath Port Talbot Council","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","width":824,"height":170,"caption":"Neath Port Talbot Council"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}