{"id":1095,"date":"2023-08-31T07:48:56","date_gmt":"2023-08-31T07:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/"},"modified":"2024-05-21T14:06:02","modified_gmt":"2024-05-21T14:06:02","slug":"buddion-cymunedol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/","title":{"rendered":"Buddion Cymunedol"},"content":{"rendered":"
\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ymrwymedig i hyrwyddo datblygu cynaliadwy drwy ein polis\u00efau, ein strategaethau a'n gwasanaethau. Nod Budd i'r Gymuned yw hyrwyddo cyfleoedd ychwanegol mewn contractau cyhoeddus a fydd o fudd i'r gymuned ehangach, a thrwy hynny sicrhau y byddwn yn cael cymaint \u00e2 phosibl o werth am yr arian y byddwn yn ei wario.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’n helpu i ddatblygu cymunedau cryfach, lleihau allg\u00e1u cymdeithasol a thlodi, ac annog yr economi i ddatblygu. Mae’n ffordd o sicrhau effaith gadarnhaol hirhoedlog ar ein cymunedau, ac yn ein helpu ymhellach i gyflawni ein dyletswydd i gydymffurfio \u00e2 Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 sy’n ei gwneud yn ofynnol i ni geisio gwella llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol y sir ym mhopeth a wnawn.<\/p>\n

Mae cymalau buddion cymunedol bellach wedi’u hysgrifennu’n gyffredin yn ein contractau ac maent yn cwmpasu ystod eang o feysydd gan gynnwys:
\u2022 Hyfforddiant a Recriwtio wedi’u Targedu (TR&T) \u2013 i gynnwys prentisiaethau, profiad gwaith a chyflogaeth o grwpiau difreintiedig
\u2022 Mentrau Cadwyn Gyflenwi \u2013 gwneud y mwyaf o gyfleoedd i fusnesau bach a chanolig dendro neu gynnig am gyfleoedd contract
\u2022 Mentrau amgylcheddol \u2013 cefnogaeth i strategaeth Datgarboneiddio ac Ynni Adnewyddadwy y Cyngor
\u2022 Mentrau Addysgol \u2013 i gynnwys gweithgareddau ymgysylltu ysgolion a cholegau lleol
\u2022 Mentrau cymunedol \u2013 cefnogaeth i brosiectau cymunedol lleol
\u2022 Cadw a hyfforddi’r gweithlu presennol
\u2022 Ymgysylltu \u00e2’r Trydydd Sector<\/p>\n

Bydd disgwyl i gontractwyr llwyddiannus weithio gyda Swyddog Budd i’r Gymuned y Cyngor er mwyn sicrhau bod prosiectau’n arwain at gymaint \u00e2 phosibl o fudd i’r gymuned, ac ymgysylltu \u00e2 Gr\u0175p Cymorth i Gyflogwyr Castell-nedd Port Talbot, sef gr\u0175p partneriaeth sy’n dod ag amrywiaeth eang o sefydliadau lleol ynghyd er mwyn helpu i ddiwallu anghenion cyflogaeth a recriwtio yn yr ardal.<\/p>\n

I gael rhagor o wybodaeth am fuddion cymunedol a’r GC, cysylltwch \u00e2 Karen Todd, Swyddog Budd-daliadau Cymunedol:<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCysylltu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gweler cyngor ac arweiniad gan Lywodraeth Cymru ar sut i adeiladu buddion cymunedol a gofynion gwerth cymdeithasol wrth dendro contractau \u2013 dolen yn agor mewn ffenestr newydd:<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliciwch yma<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn ymrwymedig i hyrwyddo datblygu cynaliadwy drwy ein polis\u00efau, ein strategaethau a’n gwasanaethau. Nod Budd i’r Gymuned yw hyrwyddo cyfleoedd ychwanegol mewn contractau cyhoeddus a fydd o fudd i’r gymuned ehangach, a thrwy hynny sicrhau y byddwn yn cael cymaint \u00e2 phosibl o werth am yr arian y byddwn yn […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1024,"parent":1093,"menu_order":94,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCommunity Benefits | Regeneration Projects | Neath Port Talbot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Community Benefits seek to promote additional opportunities in public contracts which will benefit the wider community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Community Benefits | Regeneration Projects | Neath Port Talbot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Benefits seek to promote additional opportunities in public contracts which will benefit the wider community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neath Port Talbot Council\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T14:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/\",\"name\":\"Community Benefits | Regeneration Projects | Neath Port Talbot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-31T07:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T14:06:02+00:00\",\"description\":\"Community Benefits seek to promote additional opportunities in public contracts which will benefit the wider community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/buddion-cymunedol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/cartref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sgiliau a Hyfforddiant\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/sgiliau-a-hyfforddiant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Buddion Cymunedol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Neath Port Talbot Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo.png\",\"width\":824,\"height\":170,\"caption\":\"Neath Port Talbot Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessinneathporttalbot.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Community Benefits | Regeneration Projects | Neath Port Talbot","description":"Community Benefits seek to promote additional opportunities in public contracts which will benefit the wider community.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Community Benefits | Regeneration Projects | Neath Port Talbot","og_description":"Community Benefits seek to promote additional opportunities in public contracts which will benefit the wider community.","og_url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/","og_site_name":"Neath Port Talbot Council","article_modified_time":"2024-05-21T14:06:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1079,"url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/","name":"Community Benefits | Regeneration Projects | Neath Port Talbot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg","datePublished":"2023-08-31T07:48:56+00:00","dateModified":"2024-05-21T14:06:02+00:00","description":"Community Benefits seek to promote additional opportunities in public contracts which will benefit the wider community.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/#primaryimage","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Team-Photo-scaled-e1706103106815.jpg","width":2560,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/buddion-cymunedol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/cartref\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sgiliau a Hyfforddiant","item":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/sgiliau-a-hyfforddiant\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Buddion Cymunedol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","name":"Neath Port Talbot Council","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#organization","name":"Neath Port Talbot Council","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo.png","width":824,"height":170,"caption":"Neath Port Talbot Council"},"image":{"@id":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Team-Photo-scaled-e1706103106815-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Team-Photo-scaled-e1706103106815-600x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessinneathporttalbot.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}